Episodio 1
Trey sigue en coma, y Ryan y Marissa lidian con las consecuencias. En rehabilitación, Kirsten hace amigos.
Episodio 2
La directora del colegio presionada por los padres, decide expulsar a Ryan y a Marisa, pues no cree que sean un buen ejemplo para los otros alumnos. Sandy cree que no es justo e intenta que Ryan siga en el ...
Episodio 3
Por primera vez Sandy y Julie coinciden en que Marisa y Ryan deben estar un tiempo sin verse, Summer y Seth se ven impotentes y deciden prepararles una bonita despedida.
Episodio 4
Marisa se enfrenta a un nuevo estilo de vida. Su llegada a la nueva escuela despierta gran expectación y sus compañeros la rechazan por considerarla una pija que ha disparado a una persona.
Episodio 5
Ryan toma una decisión muy importante que Sandy decide apoyar y Marissa le pide ayuda a sus nuevos compañeros de colegio junto a Ryan. Dean Hess, el director de disciplina del colegio The Harbor, sigue su cruzada contra ...
Episodio 6
Taylor le hecha a perder la noche de la fiesta en The Harbor a Seth ya que mantiene a Summer alejada. Las nuevas amistades de Marissa preocupan a Summer, y esta le pide ayuda a Ryan. Mientras tanto, Sandy trabaja ...
Episodio 7
Esta vez Ryan no responde a las provocaciones de la pandilla del nuevo colegio de Marissa. Taylor intenta coquetear con Seth presentándose en su casa, pero le recuerda que él está enamorado de Summer.
Episodio 8
En la escuela todo el mundo está revolucionado, ha llegado la hora de elegir universidad. Para algunos como Seth y Summer la elección entraña serias dificultades porque sus objetivos no coinciden.
Episodio 9
Ryan entra al grupo Newport por Sandy. Johnny le hace una confesión a Marissa. Julie y Kirsten consiguen un cliente. Summer y Seth buscan entrar a Brown.
Episodio 10
El accidente de Johny frustra sus esperanzas de pertenecer al equipo de surf, Summer consigue que un prestigioso doctor le opere...
Episodio 11
Es el último curso y Summer quiere que Marisa vuelva al colegio. Es el último año en que la pandilla estará junta pues al año siguiente les separara la Universidad.
Episodio 12
Aprovechando sus vacaciones de invierno Kaitlin la hermana pequeña de Marissa vuelve a Orange County.
Episodio 13
Seth está inseguro ante su entrevista para la universidad de Brown. De repente, sus deseos por dejar Newport se han esfumado.
Episodio 14
Summer está muy contenta porque ha causado buena impresión al representante de la universidad pero esta furiosa porque Seth no se ha enfrentado a la prueba y lo que es peor le ha mentido.
Episodio 15
La muerte de Johny les ha impresionado y deciden hacerle una despedida muy emotiva en la playa, ya que este es el lugar muy preciado.
Episodio 16
La relación entre Sadue y Ryan se hace cada vez más estrecha. No solo se involucra en los arreglos de la casa sino que viaja con ella para ver al padre de Johny y conseguir dinero para la ...
Episodio 17
Ryan va a cumplir 18 años. Es una fecha muy importante para un adolescente. De hecho ya se le considera un ciudadano maduro que puede votar.
Episodio 18
Ryan está sorprendido con la visita de una de sus vecinas que le trae noticias de su hermano. Aunque Ryan trata de no inmiscuirse en el problema no puede y se ve comprometido en una situación en el que ...
Episodio 19
Julie y el Dr. Roberts vuelven del viaje muy contentos y les anuncian su compromiso, y deciden celebrarlo por la noche con Summer y Marisa, pero la llamada de Volchok cambia los planes de Marisa y deja plantada a su ...
Episodio 20
Por fin llegan las cartas de la Universidad. Summer, Ryan y Marisa están felices porque su solicitud ha sido aceptada, pero Seth no sabe cómo van a aceptar sus padres y su novia el que no le hayan ...
Episodio 21
Kirsten sugiere a Ryan que invite a su madre a la fiesta de graduación. Ryana tiene que superar algunas dudas, pues cree que su madre sigue llevando una vida errónea, pero otra camarera le hace ver que está ...
Episodio 22
Seth hace un esfuerzo de última hora para entrar a Brown. Ryan y Marissa visitan la oficina de orientación de Berkeley. El pleito entre Kirsten y Sandy se hace público.
Episodio 23
Por fin es la fiesta de despedida. Taylor es la encargada de recoger los fondos para pagarla. Summer conseguirá por segunda vez el título de reina y Anna intentará que Seth y Summer se den cuenta de que no ...
Episodio 24
Hay una gran fiesta en Newport para nombrar a Sandy hombre del año. Kirsten recuerda como ha cambiado Sandy estos últimos años y como cada día su comportamiento es más parecido al de su padre.
Episodio 25
Marissa, Seth, Summer y Ryan se gradúan. Kaitlin regresa a Newport. Marissa reconsidera sus planes para el futuro. Seth decide sincerarse con Sandy.
