The Office T5 E07: El viaje de negocios

• Fecha estreno: 2008-09-25
• Valoración: 8,5/10
• Duración: 44 min

Los empleados de Dunder Mifflin participan en un concurso de adelgazamiento. Mientras, Michael quiere hacerse amigo de una nueva trabajadora.

• Fecha estreno: 2008-10-09
• Valoración: 8,1/10
• Duración: 22 min

Holly se apunta a un seminario de ética profesional. Meredith revela que ha tenido un lío con un proveedor. Mientras, Jim desafía a Dwight.

• Fecha estreno: 2008-10-16
• Valoración: 7,9/10
• Duración: 22 min

Michael y Dwight practican para cuando nazca el bebé de Jan. Por otro lado, Michael le confiesa a Holly que fingirá despreciarla en beneficio de Jan.

• Fecha estreno: 2008-10-23
• Valoración: 7,9/10
• Duración: 22 min

Michael decide ayudar a Pam para que pueda pagarse sus clases de arte. Cuando roban en la oficina Michael decide hacer una subasta y recaudar fondos.

• Fecha estreno: 2008-10-30
• Valoración: 7,7/10
• Duración: 22 min

Es Halloween, y Pam es la única que acude disfrazada a la oficina. Holly y Michael sufren un revés en su relación. Dwight atormenta a Andy.

• Fecha estreno: 2008-11-06
• Valoración: 8,1/10
• Duración: 22 min

Dwight y Jim se quedan aturdidos cuando ven que los resultados de las encuestas no son buenos. Pam y Jim descubren una forma de estar siempre juntos.

• Fecha estreno: 2008-11-20
• Valoración: 8,5/10
• Duración: 21 min

Cuando Michael descubre que han vuelto a contratar a Toby para sustituir a Holly, intentará que le despidan. Jim compra la casa de los padres de Pam.

• Fecha estreno: 2008-12-04
• Valoración: 8,5/10
• Duración: 22 min

Michael debe gastarse un gran superávit, pero no sabe si hacerlo en sillas o en una nueva fotocopiadora. Andy y Angela comienzan a preparar su boda.

• Fecha estreno: 2008-12-11
• Valoración: 8,3/10
• Duración: 22 min

Phyllis decide que la fiesta para empleados será de temática marroquí. Los problemas comienzan cuando Meredith se emborracha y su pelo se quema.

• Fecha estreno: 2009-01-15
• Valoración: 8,4/10
• Duración: 22 min

Antes de irse a Nueva York por una reunión, Michael le cuenta a Andy que Angela y Dwight están juntos. Dwight y Andy se encargarán del asunto.

• Fecha estreno: 2009-01-22
• Valoración: 7,7/10
• Duración: 22 min

Andy y Dwight espían a una compañía de la competencia. El resto de la oficina se encarga de debatir si Hilary Swank es guapa o no.

• Fecha estreno: 2009-02-01
• Valoración: 9,1/10
• Duración: 44 min

Stanley sufre un infarto por un simulacro de incendio demasiado realista causado por Dwight. Michael decide que la oficina necesita aliviar el estrés.

• Fecha estreno: 2009-02-05
• Valoración: 8,1/10
• Duración: 22 min

Michael es enviado con Pam a otras sucursales de Dunder Mifflin para explicar el éxito de Scranton. Dwight y Jim olvidan el cumpleaños de Kelly.

• Fecha estreno: 2009-02-12
• Valoración: 8,0/10
• Duración: 22 min

Michael y Pam viajan a Nashua y descubren que Holly tiene un nuevo novio. En la oficina, Dwight y Jim intentan organizar una fiesta a Kelly.

• Fecha estreno: 2009-03-05
• Valoración: 8,0/10
• Duración: 22 min

Michael se fija en una misteriosa mujer durante la campaña de donación de sangre. Dwight y Kevin encuentran pareja en una fiesta para solteros.

• Fecha estreno: 2009-03-12
• Valoración: 8,3/10
• Duración: 22 min

La idea de Michael de utilizar vales dorados en los descuentos para clientes, al más puro estilo de Willy Wonka, se vuelve contraproducente.

• Fecha estreno: 2009-03-19
• Valoración: 8,1/10
• Duración: 22 min

Michael quiere celebrar sus 15 años en Dunder Mifflin con una fiesta. Pero el nuevo vicepresidente se cruza en su camino interfiriendo en su idea.

• Fecha estreno: 2009-03-26
• Valoración: 8,3/10
• Duración: 22 min

Cuanto más es observado por su nuevo jefe, la conducta de Michael se vuelve más descuidada. Pam se las tendrá que ver con una fotocopiadora.

• Fecha estreno: 2009-04-09
• Valoración: 8,0/10
• Duración: 21 min

Michael busca entre los empleados a un dream team para su nueva compañía. Jim se arrepiente de haberle dicho a Charles que juega al fútbol.

• Fecha estreno: 2009-04-09
• Valoración: 8,4/10
• Duración: 22 min

Ryan, Michael y Pam inauguran su nueva oficina, situada en el mismo edificio que Dunder Mifflin. El espacio es tan pequeño que los dos empleados discuten continuamente, y Michael debe improvisar ideas para evitar que esto ocurra. Mientras, en ...

• Fecha estreno: 2009-04-16
• Valoración: 8,4/10
• Duración: 22 min

La lealtad de Dwight a Michael se pone a prueba cuando ve un heroe en Charles. Mientras tanto, Andy intenta proveer a Jim de sus necesidades emocionales.

• Fecha estreno: 2009-04-23
• Valoración: 8,8/10
• Duración: 22 min

La nueva compañía de Michael tiene problemas para sus entregas matutinas mientras la oficina trabaja contra reloj para terminar los informes de gastos a tiempo.

• Fecha estreno: 2009-04-30
• Valoración: 8,1/10
• Duración: 22 min

Michael debe mediar en la disputa de su nuevo equipo de ventas. Mientras tanto, los problemas no cesan en la oficina cuando varios empleados se toman el "Viernes campechano" muy a pecho

• Fecha estreno: 2009-05-07
• Valoración: 8,6/10
• Duración: 22 min

Michael decide abrir una discoteca-cafeteria en su antigua oficina. Pam y Jim planean un viaje secreto.

• Fecha estreno: 2009-05-14
• Valoración: 8,4/10
• Duración: 22 min

Final de temporada – La oficina de Scranton participa en el picnic de la empresa. Con la participación de Amy Ryan («Adiós, pequeña adiós»), candidata al Óscar, e Idris Elba («The Wire») como artistas invitados.