Episodio 1
Después de escapar a una explosión, Wyatt y Rufus persiguen la nave hasta una batalla en Francia en la Primera Guerra Mundial, para rescatar a Lucy de Rittenhouse.
Episodio 2
El Equipo del Tiempo, persigue a Rittenhouse a una carrera de coches en la década de 1950 en la que Wyatt se entera de que su piloto de carreras favorito es en realidad Rittenhouse , un agente encubierto en una misió...
Episodio 3
Cuando un agente encubierto de Rittenhouse en 1941, Hollywood roba la única copia de Citizen Kane, Lucy, Wyatt y Rufus se asocian con Hedy Lamarr para recuperarlo. Hedy Lamarr resulta ser no solo una estrella de cine glamorosa sino también ...
Episodio 4
Mientras Wyatt se escabulle del búnker para enfrentar una verdad increíble, Lucy, Rufus y su antiguo compañero de equipo convertido en enemigo, García Flynn, persiguen a la Nave Madre hasta los Juicios de Salem. Allí deben ...
Episodio 5
Cuando una misión sale mal, Wyatt y Rufus se ven obligados a llevarse consigo a un John F. Kennedy de 17 años al presente. Ansiosos por regresar al futuro presidente a la historia, el equipo debe encontrar la manera ...
Episodio 6
Cuando Rufus y Jiya agregan un cuarto asiento al bote salvavidas, por primera vez, Connor Mason se une al equipo mientras viajan de regreso a las polvorientas carreteras secundarias de la era de la Depresión para rescatar la vida ...
Episodio 7
En el bullicio de la ciudad de Nueva York en 1919, la sufragista Alice Paul es acusada de asesinato y el equipo del tiempo se asocia con la legendaria mujer que resuelve crímenes, Grace Humiston, también conocida como "La ...
Episodio 8
El equipo del tiempo se remonta a 1981, Washington D.C., el día en que dispararon al presidente Reagan, para descubrir que el objetivo del terrorista no es el presidente, sino un joven oficial de policía novato.
Episodio 9
Cuando la Nave Nodriza viaja a Carolina del Sur en 1863, el Equipo del Tiempo se asocia con una valiente espía de la Unión y líder militar, Harriet Tubman, también conocida como "El General", para frustrar el ...
Episodio 10
Llega la Navidad en el Bunker, y el Equipo del Tiempo se inspira en una visita de sus futuros yoes para encontrar una forma de intentar salvar a Rufus. Pero cuando la nave nodriza salta a California en 1848, se ven ...
