Episodio 1
Timón y Pumba quieren "dormir la siesta" junto a la piscina de la azotea de un hotel elegante. Pero el conserje Quint sigue tirándolos.
Episodio 2
Timón y Pumba persiguen a una "polilla" hasta la espeluznante mansión del Sr. Pirebat.
Episodio 3
Boss Beaver convierte a Pumba a su filosofía "Makuta Hamaka" (Trabaja muy duro) y convence a Pumba de que acepte trabajos en su operación de construcción de presas para él y Timón, con resultados sorprendentes.
Episodio 4
Pumba considera deshacerse de sus colmillos intercambiándolos con los nativos.
Episodio 5
El cortés Quint se une a Timón y Pumba para encontrar oro en el Ártico. Pero Timón se niega obstinadamente a confiar en él.
Episodio 6
Timón se obsesiona con averiguar qué podría estar planeando un grupo de flamencos parados en un banco de arena.
Episodio 7
Pumba hace que Timón lea cuentos antes de dormir de su "Pequeño libro de cuentos de hadas de jabalíes", que retratan a los jabalíes de buena manera pero a los suricatos de mala manera.
Episodio 8
Cuando el Inspector de la Selva le dice a Zazú que dejó un animal fuera en su conteo, termina despedido y Gopher toma su lugar. ¿Podrá Zazú encontrar el animal que olvidó contar?
Episodio 9
El Conejo se une a Timón para formar un acto de magia para una competencia de talentos, pero también engaña a Timón y Pumba para que se separen.
Episodio 10
El maestro criminal/mentiroso Tucán Dan sigue engañando a Timón para que lo libere de su prisión.
Episodio 11
Timón y Pumba intentan superar a un tigre guardián para llegar a la colección de mariposas del marido Peter-Lorre.
Episodio 12
Pumba recurre a la ayuda experta de una mofeta cuando piensa que ya no puede ser el mejor amigo de Timón debido a su olor. Pero Timón piensa que Pumba lo dejó por la mofeta debido a su ...
Episodio 13
Timón intenta salvar a Pumba de un robot alienígena enviado para secuestrar a un jabalí.
Episodio 14
Timón y Pumba acuerdan salvar a un pueblo de cultivo de manzanas de un gusano en constante crecimiento.
Episodio 15
Un glotón "persuade" a Timón y Pumba para que se unan a su programa de acondicionamiento físico "Supervivencia del más apto".
Episodio 16
Zazú tiene que trabajar en su día libre cuando un elefante bloquea el río, privando a los animales de su suministro de agua.
Episodio 17
En el viejo oeste, una banda de forajidos confunde a Pumba con su líder.
Episodio 18
El plan de Timón de hacerse pasar por Super Duper Hero X para ganar dinero con sus apariciones personales sale mal cuando el archienemigo de Hero X, Chromosone Quint, lo secuestra.
Episodio 19
Timón y Pumba se topan con el aserradero de Boss Beaver, donde Boss Beaver enfatiza "La seguridad primero" por encima de todo.
Episodio 20
Timón y Pumba no tienen nada que ver con su mejor fiesta del Día del Mejor Amigo. Así que Pumba vende su vaca por tres abejas mágicas.
Episodio 21
Timón y Pumba intentan superar a un tigre guardián para llegar a la colección de mariposas del marido Peter-Lorre.
Episodio 22
Pumba recurre a la ayuda experta de una mofeta cuando piensa que ya no puede ser el mejor amigo de Timón debido a su olor. Pero Timón piensa que Pumba lo dejó por la mofeta debido a su ...
Episodio 23
Timón intenta dirigir la Quinta Sinfonía de Beethoven, pero Pumba sigue estropeando las cosas.
Episodio 24
Timón y Pumba intentan atrapar a un abejorro en un corto que está musicalizado y no tiene diálogo.
Episodio 25
Timón y Pumba intentan escabullirse de la guardia de la frontera con Francia cuando no tienen los papeles adecuados para pasar.
