Mientras Voltron crea una coalición de rebeldes dispuestos a combatir a los galra, las divisiones internas amenazan con desestabilizar aún más al imperio.
Episodio 1
La desconcentración de Keith genera tensión en el equipo en un momento en que mantenerse unidos es clave. La Espada investiga la ruta de suministro de los galra.
Episodio 2
Pidge recibe información que la obliga a embarcarse sola en una misión hacia los confines del universo.
Episodio 3
Se desata una lucha interna de poder en el Impero galra. Pidge regresa al castillo con un cargamento muy valioso. El equipo recibe una mascota.
Episodio 4
Kórann se entusiasma con la tarea de convertir a los paladines en estrellas intergalácticas y diseña un elaborado tour del universo repleto de efectos especiales.
Episodio 5
El equipo de Voltron idea un plan para aprovechar la fuerza de la coalición y apoderarse de más territorio galra. Lotor hace una jugada importante.
Episodio 6
Las fuerzas del bien y el mal se unen en el planeta Naxzela, donde Voltron enfrenta un peligro inesperado del que un solo paladín lo puede ayudar a escapar.
