En un intento por derrocar a los galra, los paladines pactan una alianza inquietante que podría instaurar la paz que tanto desean... o ser su perdición.
Episodio 1
Después de una osada misión en un puesto clave de los galra, el equipo considera una alianza arriesgada. Un paladín se dispone a recuperar a un prisionero importante.
Episodio 2
Los paladines enfrentan una decisión difícil y renuentemente llegan a un acuerdo con Zarkon. Haggar hace frente a los recuerdos del pasado.
Episodio 3
Una lucha de poder surge entre los galra. Mientras los paladines discuten cuál será su siguiente paso, un ataque los obliga a salvarse a sí mismos y a los olkari.
Episodio 4
Shiro actúa en contra de los deseos de los otros paladines. Poderosos galra de todo el imperio se reúnen para la ceremonia Kral Zera.
Episodio 5
Keith debe ir en busca de Krolia y localizar un arma poderosa. Lance, Hunk y Pidge reprograman a un robot para divertirse.
Episodio 6
El equipo busca un portal hacia una tierra alteana misteriosa y legendaria llamada Oriande. Shiro comienza a sentir que algo anda mal.
