- El principio activo es lanadelumab. Cada jeringa precargada contiene 300 mg de lanadelumab en solución de 2 ml.
- Los demás componentes son fosfato disódico dihidratado, monohidrato de ácido cítrico, histidina, cloruro de sodio, polisorbato 80 y agua para preparaciones inyectables; ver sección 2 «TAKHZYRO contiene sodio»
Aspecto del producto y contenido del envase
TAKHZYRO se presenta en forma de solución inyectable transparente de incolora a amarillo pálido en una jeringa precargada.
TAKHZYRO está disponible como:
- envase unitario que contiene una jeringa precargada de 2 ml en una caja
- envase unitario que contiene dos jeringas precargadas de 2 ml en una caja
- envases múltiples que contienen 3 cajas intermedias, cada una de ellas con dos jeringas precargadas de 2 ml.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Titular de la autorización de comercialización
Takeda Pharmaceuticals International AG Ireland Branch
50-58 Baggot Street Lower
Responsable de la fabricación
Takeda Pharmaceuticals International AG Ireland Branch
50-58 Baggot Street Lower
Shire Pharmaceuticals Ireland Limited
Blocks 2 & 3 Miesian Plaza
50-58 Baggot Street Lower
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
|
|
|
|
|
|
Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tel: +43 (0) 800-20 80 50
|
Takeda Farmacéutica España, S.A.
|
|
|
|
Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda.
|
Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o.
|
Takeda Pharmaceuticals SRL
|
Takeda Products Ireland Ltd
|
Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o.
Tel: + 386 (0) 59 082 480
|
|
|
Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
|
|
|
|
Proton Medical (Cyprus) Ltd
|
|
|
|
United Kingdom (Northern Ireland)
Tel: +44 (0) 2830 640 902
|
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu. También existen enlaces a otras páginas web sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos.
En la página web de la Agencia Europea de Medicamentos puede encontrarse este prospecto en todas las lenguas de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo.
Asegúrese de leer, comprender y seguir las instrucciones de uso antes de inyectar TAKHZYRO. Contacte a su profesional sanitario si tiene preguntas.
La jeringa precargada de TAKHZYRO es un dispositivo de inyección con aguja, desechable, listo para su uso con una dosis fija (300 mg/2 ml) destinado a la administración subcutánea del medicamento por profesionales sanitarios y cuidadores o para la autoadministración (para pacientes a partir de 12 años de edad).
- Guarde la jeringa precargada de TAKHZYRO en la nevera a 2 °C a 8 °C. No congelar.
- Una jeringa precargada que se retire de la refrigeración debe conservarse a menos de 25 °C y utilizarse en un plazo de 14 días. Después de su conservación a temperatura ambiente, no volver a refrigerar TAKHZYRO para su conservación.
- Cuando se retira de la refrigeración una jeringa precargada de un envase múltiple, se deberán volver a colocar las jeringas precargadas restantes en la nevera para cuando haya que usarlas en un futuro.
- Guarde TAKHZYRO en la caja original para proteger la jeringa precargada de la luz.
- Deseche la jeringa precargada de TAKHZYRO si no se ha refrigerado, se ha congelado o no se ha guardado en su envase original protegida de la luz.
- No agite TAKHZYRO.
- Mantenga TAKHZYRO y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.
Partes de su jeringa precargada de TAKHZYRO antes de su uso (Figura A).
Figura A: Jeringa precargada de TAKHZYRO
PASO 1: Preparación de la inyección
- Tome una toallita con alcohol, una almohadilla de gasa o torunda de algodón, una venda adhesiva y un contenedor para desechar objetos punzocortantes (Figura B) y colóquelo todo en una superficie plana y limpia en una zona bien iluminada. Estos productos no se incluyen en el envase de TAKHZYRO.
-
Saque la jeringa precargada de TAKHZYRO de la nevera.
- No utilice la jeringa precargada de TAKHZYRO si el precinto de seguridad está abierto o roto.
- Antes de preparar la inyección, espere a que la jeringa precargada alcance la temperatura ambiente durante al menos 15 minutos.
- Este medicamento es sensible al calor. No use fuentes de calor, como el microondas o agua caliente, para calentar la jeringa precargada de TAKHZYRO.
- No quite el capuchón de la aguja hasta que esté listo para comenzar la inyección.
- Abra la caja. Sostenga el cilindro de la jeringa y extraiga la jeringa precargada de TAKHZYRO de la bandeja (Figura C).
|
|
Figura C: Extraer la jeringa precargada
|
- Lávese las manos con agua y jabón (Figura D). Séquese completamente las manos.
- No toque ninguna superficie o parte del cuerpo después de lavarse las manos antes de comenzar la inyección.
|
|
Figura D: Lavado de manos
|
- Verifique la fecha de caducidad (CAD) en el cilindro de la aguja (Figura E).
No utilice la jeringa precargada de TAKHZYRO si la fecha de caducidad ha pasado. Si la jeringa precargada TAKHZYRO está caducada, deséchela en un contenedor para objetos punzocortantes y contacte con su profesional sanitario.
Figura E: Localización de la fecha de caducidad
-
Examine la jeringa precargada de TAKHZYRO para comprobar que no esté dañada y asegúrese de que el medicamento es incoloro o amarillo pálido (Figura F).
- No use el producto si la jeringa está dañada, por ejemplo, si tiene grietas.
- No utilice la jeringa precargada de TAKHZYRO si el medicamento ha perdido el color, está turbio o presenta partículas o residuos.
- Es posible que vea burbujas de aire en su jeringa precargada de TAKHZYRO. Es algo normal y no afectará a la dosis.
Si no puede usar la jeringa precargada, contacte con su profesional sanitario.
|
|
Figura F: Examinar la jeringa precargada
|
PASO 2: Selección y preparación del lugar de inyección
- La jeringa precargada de TAKHZYRO solo se deberá inyectar en los siguientes lugares (Figura G):
- estómago (abdomen)
- muslo
-
- parte superior del brazo (solo si la inyección la administra un profesional sanitario o cuidador)
- No aplique la inyección en una zona del cuerpo donde la piel esté irritada, enrojecida, infectada o con hematomas.
- La zona que elija para la inyección debe estar como mínimo a una distancia de 5 cm de cualquier cicatriz o del ombligo.
- Rotar los lugares de inyección para mantener la piel sana. Cada nueva inyección debe administrarse a una distancia como mínimo de 3 cm del último lugar que utilizó.
-
Limpie el lugar de inyección con una toallita con alcohol y espere a que se seque completamente (Figura H).
- No sople ni abanique el lugar que ha limpiado.
- No vuelva a tocar esta zona antes de administrar la inyección.
|
|
Figura H: Limpiar el lugar de inyección
|
-
Tire con cuidado del capuchón de la aguja con una mano mientras sujeta firmemente la parte central de la jeringa precargada de TAKHZYRO con la otra. Deseche el capuchón de la aguja en la basura o en un contenedor para objetos punzocortantes (Figura F).
- No toque ni presione el émbolo hasta que esté listo para comenzar la inyección.
- Para evitar herirse con la aguja, no vuelva a tapar la jeringa precargada de TAKHZYRO.
- No use la jeringa precargada de TAKHZYRO si se ha dejado caer sin el capuchón de la aguja.
- No utilice la jeringa precargada de TAKHZYRO si la aguja parece dañada o torcida.
- No toque la aguja ni deje que la aguja entre en contacto con nada.
Figura I: Quitar el capuchón de la aguja
PASO 3: Inyección de TAKHZYRO
- Sujete la jeringa precargada de TAKHZYRO con una mano como si fuera un lápiz (Figura J). Evite tocar la aguja o empujar el émbolo.
Figura J: Sujetar la aguja precargada
- Utilice la otra mano para pellizcar con cuidado la piel, formando un pliegue de unos 3 cm en el lugar de la inyección que ha limpiado.
- Mantenga el pliegue hasta que la inyección haya terminado y haya extraído la aguja (Figura K).
|
|
Figura K: Pellizcar un pliegue en la piel de 3 cm
|
- Con un movimiento breve y rápido, inserte la aguja en la piel en un ángulo de 45 a 90 grados. Asegúrese de que mantiene la aguja en su lugar (Figura L).
Importante: Inyectar directamente en el tejido adiposo bajo la piel (inyección subcutánea).
|
|
Figura L: Insertar la aguja
|
- Empuje lentamente el émbolo hasta que se detenga (Figura M).
- Retire lentamente la aguja mientras mantiene la jeringa con el mismo ángulo. Suelte con cuidado el pliegue de piel.
Importante: No retire la aguja hasta que se haya inyectado todo el líquido y la jeringa se quede vacía.
|
|
|
|
|
Figura M: Empujar el émbolo hasta que se detenga
|
Cuando la inyección se complete, el pistón estará en el fondo del cilindro de la jeringa (Figura N).
|
|
Figura N: Pistón en el fondo del cilindro de la jeringa
|
- Presione la torunda o la gasa de algodón sobre el lugar de la inyección si es necesario y sujétela durante 10 segundos.
- No frote el lugar de la inyección. Es posible que sangre ligeramente. Es algo normal.
- Cubra el lugar de la inyección con una venda adhesiva si es necesario.
- Deseche la jeringa precargada de TAKHZYRO que ha utilizado.
- Coloque la jeringa precargada de TAKHZYRO en un contenedor para desechar objetos punzocortantes inmediatamente después de utilizarla (Figura O).
- Para evitar herirse con la aguja, no vuelva a tapar la aguja.
- No reutilice la jeringa precargada de TAKHZYRO ni ningún otro producto empleado para la inyección.
- No toque la aguja.
Importante: Mantenga siempre el contenedor para desechar objetos punzocortantes fuera del alcance de los niños.
|
|
Figura O: Desechar en un contenedor
para objetos punzocortantes
|